{"id":1188,"date":"2022-09-30T11:20:42","date_gmt":"2022-09-30T11:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hellerbass.de\/istruzioni\/"},"modified":"2025-05-30T15:36:41","modified_gmt":"2025-05-30T15:36:41","slug":"istruzioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/istruzioni\/","title":{"rendered":"Istruzioni"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;50&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>ISTRUZIONI<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;25&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Per garantire una esecuzione perfetta della corde dei bassi vi preghiamo di ricavare (nello strumento) delle misurazioni sull\u2019intera serie delle corde dei bassi e su dei punti fissi (punte anteriori del ponticello e capotasto\/agraffe); per le singole corde si chiede la misurazione dell\u2019inizio e la fine della filatura in rame (vedere le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hellerbass.de\/it\/faq\">FAQ<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Di seguito precisazioni sui due tipi d\u2019ordinazione come sulle diverse possibilit\u00e0 di ordinare una serie completa di corde dei bassi:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;20&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h3>SERIE COMPLETA CORDE DEI BASSI:<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ci sono pi\u00f9 possibilit\u00e0 per ordinare una serie completa di corde dei bassi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. Il metodo preciso:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pi\u00f9 del 95% dei nostri clienti misura nello strumento le prescritte distanze \u201cA e B\u201d usando il nostro speciale flessometro (metro a nastro, <a class=\"scroll-to-contact\" href=\"#anchor_1\"><u>gratuito a richiesta<\/u><\/a>) riportando poi, a mano, i dati ricavati nell\u2019apposito <a href=\"https:\/\/www.hellerbass.de\/it\/downloads\/\">modulo stampato<\/a>. Successivamente questi dati ci vengono fatti pervenire mediante una foto scattata con lo smartphone, oppure scansionando il modulo e mandandolo via email, oppure via fax. In alternativa si possono inserire nel formulario online ed inviarlo tramite tasto \u201cinvia\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"http:\/\/www.hellerbass.de\/bilder\/Anleitung_3.png\" alt=\"Bild\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Misura A: lunghezza dalla punta d\u2019aggancio alla punta anteriore del ponticello<\/p>\n<p>Misura B: lunghezza dalla punta d\u2019aggancio al capotasto\/agraffe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per gli strumenti poco noti si deve inserire il diametro totale della corda pi\u00f9 grossa e pi\u00f9 sottile del settore mono-corda, del settore bi-corda e tri-corda (vedi esempio: <a href=\"https:\/\/www.hellerbass.de\/it\/downloads\/\">Schema per marchi poco noti<\/a>). Se desiderate una filatura eseguita secondo vostre specifiche, potete inserire senza problemi i dati completi dei diametri dell\u2019acciaio e del rame.<br \/>\nSe dovete fare le misurazioni \u201cA e B\u201d senza il nostro flessometro, prendete la misura dal lato anteriore della punta d\u2019aggancio (<strong>escludendo<\/strong> lo spessore della punta di 4mm) in questo modo la misura coincider\u00e0 perfettamente con il nostro sistema.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. Il metodo tradizionale:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Inviateci le vecchie corde die bassi, infilate nell\u2019occhiello in ordine di sequenza numerica, mediante pacchetto postale. Informateci sulla marca e matricola dello strumento e sul numero di cori a corde singole \u2013 doppie ed eventuali triple.<br \/>\nFare attenzione: non tagliate le corde immediatamente dopo la fine della filatura, ma alcuni centimetri dietro le pieghe lasciate sul filo d\u2019acciaio dal capotasto o dalle agraffe.<br \/>\nIn questo modo la realizzazione delle nuove corde dei bassi sar\u00e0 pi\u00f9 accurata, in questo modo non ci dobbiamo pi\u00f9 orientare solo sull\u2018inizio della filatura del vecchio rame.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>3. Ordine impreciso:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eseguite un calco (impronta) su carta (nello strumento), delle corde dei bassi ed inviatelo per posta.<br \/>\nNotare bene: inviateci inoltre alcune delle vecchie corde dei bassi (prima ed ultima di ogni sezione mono-corda\/bi-corda ecc.), in tal modo le inesattezze dovute al calco sulla carta possono essere eliminate.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;30&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; anchor=&#8221;anchor_2&#8243;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>CORDA SINGOLA:<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per poter eseguire correttamente delle corde singole, con l\u2019ordine abbiamo bisogno di almeno quattro informazioni:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Distanza occhiello inizio filatura rame<br \/>\n&#8211; Distanza occhiello termine filatura rame o la lunghezza della filatura<br \/>\n&#8211; Diametro dell\u2018acciaio<br \/>\n&#8211; Diametro totale<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per realizzare la nuova corda singola con la massima precisione, si devono considerare diversi altri fattori.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8211; Le misure sono state eseguite con la corda in tensione (all\u2019interno dello strumento) o senza tensione con la corda al di fuori?<br \/>\n&#8211; Per le misurazioni \u00e8 stato utilizzato il nostro flessometro (quindi senza considerare lo spessore della punta d\u2019aggancio) oppure si \u00e8 misurato dal lato posteriore della punta d\u2019aggancio?<br \/>\n&#8211; Le caratteristiche dell\u2019occhiello: occhiello semplice (un giro sulla punta), occhiello doppio (doppio giro sulla punta), occhiello a treccia (\u201cfrancese\u201d e quale lunghezza treccia?)<br \/>\n&#8211; Acciaio a sezione circolare o esagonale?<br \/>\n&#8211; Come devono essere le estremit\u00e0 della filatura?<br \/>\n&#8211; Se i carichi della corda devono essere ricalcolati, \u00e8 necessario avere la denominazione (o numero) della nota<br \/>\n&#8211; Il nome del cliente per facilitare l&#8217;attribuzione della nuova corda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Abbiamo cercato di inserire nel formulario tutti questi dettagli\u2026a voi la decisione di quanto precisa risulter\u00e0 la corda, fornendoci o meno questi dati\u2026abbiamo bisogno perlomeno dei primi 4 dati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Naturalmente pu\u00f2 essere dato solo il diametro totale, successivamente in base alla nostra esperienza determineremo il diametro dell\u2019acciaio. Per i cori mono-corda non c\u2019\u00e8 alcun problema\u2026per i cori bi-corda possono intervenire delle difficolt\u00e0 nell\u2019accordatura se la corda vicina avesse un altro diametro di acciaio.<br \/>\nConsigliamo fortemente di far rifare entrambe le corde per i cori bi-corda.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;100&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_gallery type=&#8221;image_grid&#8221; images=&#8221;675,664,653,642&#8243; img_size=&#8221;412&#215;412&#8243; column_number=&#8221;4&#8243; grayscale=&#8221;yes&#8221; images_space=&#8221;gallery_without_space&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; anchor=&#8221;anchor_1&#8243;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;50&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text] ISTRUZIONI [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;transparent&#8221; thickness=&#8221;25&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]Per garantire una esecuzione perfetta della corde dei bassi vi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1188","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1188"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2028,"href":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1188\/revisions\/2028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellerbass.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}