{"id":1191,"date":"2022-09-30T11:23:38","date_gmt":"2022-09-30T11:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hellerbass.de\/instrucoes\/"},"modified":"2025-05-30T15:38:44","modified_gmt":"2025-05-30T15:38:44","slug":"instrucoes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/instrucoes\/","title":{"rendered":"Instru\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” thickness=”50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

INSTRU\u00c7\u00d5ES\u00a0(Como encomendar)<\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” thickness=”25″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text css=””]Para uma substitui\u00e7\u00e3o rigorosa de todos os bord\u00f5es, quando encomendar jogos completos me\u00e7a at\u00e9 aos pontos fixos (pontos da frente do cavalete e aos agrafes\/barra de press\u00e3o) no instrumento; para bord\u00f5es individuais me\u00e7a at\u00e9 ao in\u00edcio e final da fieira de cobre (ver tamb\u00e9m o FAQ<\/u><\/a>).<\/p>\n

 <\/p>\n

Abaixo seguem as explica\u00e7\u00f5es detalhadas, tanto para ambos os tipos de encomenda, como os v\u00e1rios m\u00e9todos para encomendar jogos completos:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” thickness=”20″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Jogo completo de bord\u00f5es:<\/h3>\n

 <\/p>\n

1. O m\u00e9todo de encomenda com maior rigor:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Neste momento mais de 95% dos nossos clientes medem os comprimentos necess\u00e1rios A e B com a nossa fita m\u00e9trica especial no instrumento (encomendar aqui gratuitamente<\/u><\/a>); introduza ent\u00e3o as medidas no formul\u00e1rio imprimido e envie os dados manuscritos, numa fotografia de telem\u00f3vel, por scan, por email, ou por fax. Tamb\u00e9m pode preencher os dados no formul\u00e1rio online<\/u><\/a> e clicar em \u2018enviar\u2019.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Bild\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Medida A: Da azelha at\u00e9 ao ponto da frente do cavalete
\nMedida B: Da azelha at\u00e9 ao agrafe\/barra de press\u00e3o<\/p>\n

 <\/p>\n

Adicionalmente, em instrumentos menos conhecidos, introduzir todos os di\u00e2metros, da corda de a\u00e7o e da fieira de cobre, dos bord\u00f5es simples, duplos e triplos (ver exemplo<\/u><\/a>). Se deseja um jogo de bord\u00f5es fabricado de acordo com uma escala desenhada por si, ent\u00e3o claro que pode introduzir as especifica\u00e7\u00f5es completas da corda de a\u00e7o e da fieira de cobre.
\nNo caso de n\u00e3o ter ainda uma das nossas fitas m\u00e9tricas especiais, me\u00e7a por favor da parte da frente da azelha (excluindo os 4mm da azelha) – esta medida vai corresponder exactamente ao nosso m\u00e9todo de medi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. O m\u00e9todo tradicional de encomenda:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Envie-nos os bord\u00f5es antigos – enla\u00e7ados num fio na ordem correcta – numa caixa, pelo correio. Inclua a marca do instrumento e o respectivo n\u00famero de bord\u00f5es simples, duplos e possivelmente triplos.
\nTenha aten\u00e7\u00e3o: n\u00e3o corte os bord\u00f5es imediatamente ap\u00f3s o final da fieira, mas sim alguns cent\u00edmetros antes da deforma\u00e7\u00e3o deixada pelo agrafe ou barra de press\u00e3o na corda de a\u00e7o.
\nDeste modo os novos bord\u00f5es ter\u00e3o mais precis\u00e3o, por n\u00e3o termos de usar como refer\u00eancia os in\u00edcios e finais das fieiras antigas.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. O m\u00e9todo de encomenda com menos precis\u00e3o:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Transfira para um papel, com um l\u00e1pis, as marcas de todos os bord\u00f5es e envie pelo correio.
\nTenha aten\u00e7\u00e3o: inclua alguns dos bord\u00f5es antigos (primeiro e \u00faltimo de cada sec\u00e7\u00e3o) para despistar as imprecis\u00f5es das marcas no papel.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” thickness=”30″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” anchor=”anchor_2″][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Bord\u00f5es individuais:<\/h3>\n

 <\/p>\n

Para encomendar bord\u00f5es individuais necessitamos de pelo menos 4 medidas para reproduzirmos um bord\u00e3o simples com suficiente precis\u00e3o:<\/p>\n

 <\/p>\n

– Da azelha at\u00e9 ao in\u00edcio da fieira de cobre<\/p>\n

– Da azelha at\u00e9 final da fieira de cobre ou o comprimento total da fieira de cobre<\/p>\n

– Di\u00e2metro da corda de a\u00e7o<\/p>\n

– Di\u00e2metro total da fieira<\/p>\n

 <\/p>\n

Para reproduzirmos as cordas individuais o mais rigorosamente poss\u00edvel, \u00e9 necess\u00e1rio levar em conta mais alguns factores:<\/p>\n

 <\/p>\n

– As medi\u00e7\u00f5es foram feitas sob tens\u00e3o (o bord\u00e3o tensionado no instrumento) ou sem tens\u00e3o (o bord\u00e3o fora do instrumento)?<\/p>\n

– As medi\u00e7\u00f5es foram feitas com a nossa fita m\u00e9trica (comprimentos sem o di\u00e2metro da azelha) ou feitas desde a parte traseira da abelha?<\/p>\n

– O tipo de azelha: Azelha Alem\u00e3, azelha dupla Alem\u00e3 (azelha feita \u00e0 m\u00e3o), Azelha Francesa (azelha feita \u00e0 m\u00e1quina.) Nota: A azelha tamb\u00e9m \u00e9 chamada volta ou n\u00f3. (Qual \u00e9 o comprimento?)<\/p>\n

– Corda redonda ou hexagonal?<\/p>\n

– A forma das termina\u00e7\u00f5es da fieira<\/p>\n

– Se desejar um rec\u00e1lculo da tens\u00e3o da corda, envie o nome da nota<\/p>\n

– Nome do cliente do instrumento para uma identifica\u00e7\u00e3o mais f\u00e1cil do bord\u00e3o novo<\/p>\n

 <\/p>\n

Inclu\u00edmos todos estes factores no formul\u00e1rio de encomenda\u2026 cabe-lhe decidir qual o rigor do bord\u00e3o novo\u2026mas as 4 medidas m\u00ednimas s\u00e3o essenciais.<\/p>\n

 <\/p>\n

Claro que pode enviar apenas o di\u00e2metro total da fieira e n\u00f3s escolhemos a corda de a\u00e7o adequada de acordo com a nossa experi\u00eancia. Nos bord\u00f5es simples isto n\u00e3o \u00e9 um problema\u2026nos bord\u00f5es duplos podem ocorrer dificuldades de afina\u00e7\u00e3o se o bord\u00e3o que lhe faz par n\u00e3o tiver uma corda do mesmo di\u00e2metro. N\u00f3s recomendamos, no caso dos bord\u00f5es duplos e triplos, que se substituam os dois, ou tr\u00eas bord\u00f5es.
\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” thickness=”100″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_gallery type=”image_grid” images=”678,667,656,645″ img_size=”412×412″ column_number=”4″ grayscale=”yes” images_space=”gallery_without_space”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern” anchor=”anchor_1″][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” thickness=”50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text] INSTRU\u00c7\u00d5ES\u00a0(Como encomendar) [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_separator type=”transparent” thickness=”25″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text css=””]Para uma substitui\u00e7\u00e3o rigorosa de todos os bord\u00f5es, quando…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1191"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2030,"href":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1191\/revisions\/2030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellerbass.de\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}